結構群書(shū)店（4月23日攝）。新華社記者 齊菲 攝

新華社臺北4月23日電 題：與簡(jiǎn)體字書(shū)店相守的臺灣人

新華社記者齊菲、趙博

從上世紀80年代在臺灣大學(xué)附近擺書(shū)攤，到如今在臺北市大安區新生南路擁有一間10余平方米的店鋪，廖秀惠和簡(jiǎn)體書(shū)相伴30多年。其間，她見(jiàn)證兩岸圖書(shū)業(yè)從彼此封閉走向交流，臺灣簡(jiǎn)體書(shū)店蓬勃發(fā)展；也獨自扛過(guò)艱難歲月，在不少簡(jiǎn)體書(shū)店“結業(yè)”時(shí)，依然不悔初心，樂(lè )觀(guān)堅守。

“兩岸隔絕時(shí)期，在臺灣看不到大陸圖書(shū)，但人們對大陸充滿(mǎn)好奇，迫切想了解對岸的情況。”彼時(shí)，廖秀惠只是在小書(shū)攤幫忙的工讀生，附近高校的老師從香港帶回大陸圖書(shū)，他們重印成繁體售賣(mài)。

廖秀惠回憶，當時(shí)讀者很多，書(shū)攤平均每月要印五六種新書(shū)。“許多文史哲的著(zhù)名學(xué)者在大陸，臺灣讀者對他們的著(zhù)作有專(zhuān)業(yè)上的需要。但那時(shí)在臺灣出現簡(jiǎn)體書(shū)是根本不可能的。”

1987年兩岸恢復交流。此后不久，一個(gè)個(gè)散發(fā)著(zhù)油墨香的郵政包裹越過(guò)淺淺的海峽而來(lái)。廖秀惠所在的小書(shū)攤在附近小巷里有了一間不大的店面，一半做門(mén)市，一半做倉庫。書(shū)店因一群常常來(lái)此討論結構主義的哲學(xué)系老師而得名“結構群”。

盡管早有一些私下經(jīng)營(yíng)大陸圖書(shū)的書(shū)店，但直到2003年臺灣才“有條件開(kāi)放”大陸圖書(shū)入島銷(xiāo)售。老書(shū)鋪撥云見(jiàn)日，新生力量如火如荼。明目書(shū)社、結構群、若水堂、秋水堂、問(wèn)津堂、山外圖書(shū)社、天龍圖書(shū)……簡(jiǎn)體書(shū)店迎來(lái)快速發(fā)展期。

以規模較大的若水堂為例，全盛時(shí)期，該店在臺北、桃園、新竹、臺中等地開(kāi)設有6家分店，積累近萬(wàn)名會(huì )員。有島內讀者撰文回憶，那時(shí)每逢明目書(shū)社的新書(shū)“開(kāi)箱日”，人們蜂擁而至，不乏著(zhù)名學(xué)者、作家和出版人。

隨著(zhù)簡(jiǎn)體書(shū)店增多，競爭也一度白熱化。廖秀惠說(shuō)，在那段“戰國時(shí)期”，“結構群”明確了定位：提供訂書(shū)服務(wù)，并盡可能以最快速度進(jìn)書(shū)。沒(méi)有價(jià)格優(yōu)勢，就以速度和服務(wù)取勝。

時(shí)過(guò)境遷，受制于市場(chǎng)環(huán)境、互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展和疫情等因素，島內不少簡(jiǎn)體書(shū)專(zhuān)營(yíng)店陸續“熄燈”，從鼎盛時(shí)的幾十家到如今僅剩個(gè)位數，“結構群”也一度負債經(jīng)營(yíng)。困境中，廖秀惠沒(méi)有放棄。一同堅守的，還有相距不遠的山外圖書(shū)社。

山外圖書(shū)社（4月23日攝）。新華社記者 齊菲 攝

在臺北，溫州街、羅斯福路和汀州路一帶合稱(chēng)“溫羅汀”，這里有臺灣大學(xué)、臺灣師范大學(xué)等高校，也星星點(diǎn)點(diǎn)散落許多特色書(shū)店。“山外”就蝸居在羅斯福路一間大樓的地下室。

書(shū)店海報斜貼在頭頂的墻上，下樓梯右轉，過(guò)道一側是整齊堆放的幾十個(gè)圖書(shū)紙箱，另一側才是“山外”的小小門(mén)面。書(shū)店面積不大，但明亮干凈，除老板外只有一位愛(ài)書(shū)的老員工幫忙。

老板陳成漢今年64歲，妻子來(lái)自廈門(mén)。2003年他看準商機，決心在臺北開(kāi)一家簡(jiǎn)體書(shū)店。最初幾年，書(shū)源全靠妻子的妹妹幫忙與廈門(mén)一間書(shū)店商談。

“大陸鼓勵高校老師寫(xiě)書(shū)、譯書(shū)，圖書(shū)種類(lèi)多、市場(chǎng)大，質(zhì)量也越來(lái)越好。”大學(xué)主修哲學(xué)的陳成漢說(shuō)，但有些專(zhuān)業(yè)出版物在臺灣卻不一定能買(mǎi)到。

“山外”主要引進(jìn)大陸人文社科類(lèi)書(shū)籍，顧客以高校的師生為主。陳成漢告訴記者，近年來(lái)臺灣書(shū)店行情不好，更不用說(shuō)簡(jiǎn)體書(shū)店。同行紛紛閉店時(shí)，他也曾想一關(guān)了之，但后來(lái)抱著(zhù)“試試看”的念頭堅持至今。

多年來(lái)，光顧“山外”的新老朋友對它都很珍惜。有讀者在網(wǎng)上留言，希望“山外”永遠存在；也有讀者說(shuō)“山外”是愛(ài)書(shū)人的寶藏，在這里永遠有意外的驚喜。

島內不乏喜歡簡(jiǎn)體書(shū)的讀者。新北市民李先生今年39歲，自21歲在天龍圖書(shū)購買(mǎi)第一本簡(jiǎn)體書(shū)后，便入了迷。起初，因為有些簡(jiǎn)體字看不懂，他還特地買(mǎi)了繁簡(jiǎn)對照字典。

“我很喜歡看歷史書(shū)，大陸作家的敘述客觀(guān)平實(shí)，主觀(guān)內容少，而且能將復雜問(wèn)題講解得通俗易懂。”李先生說(shuō)，歷史書(shū)中充滿(mǎn)古人智慧，能用來(lái)指導現實(shí)生活。他最喜歡的大陸作家是閻崇年，看過(guò)很多他寫(xiě)的書(shū)。

讀者在天龍圖書(shū)選書(shū)（4月23日攝）。新華社記者 齊菲 攝

和“結構群”“山外”一樣，天龍圖書(shū)是為數不多尚在營(yíng)運的簡(jiǎn)體書(shū)店。雖曾幾度易址，但李先生等老讀者都緊緊跟隨。天龍圖書(shū)老板沈榮裕坦言，老讀者是他堅持下去的最大動(dòng)力。

現在，“結構群”每周會(huì )進(jìn)一兩次新書(shū)，有二三十種。廖秀惠會(huì )提前將擬訂新書(shū)放在社交平臺“試水溫”，看看讀者反應。她說(shuō)：“能把大陸優(yōu)秀圖書(shū)帶到臺灣讀者面前，很開(kāi)心。”

分享讓更多人看到